Balayage is a French word meaning Sweep When applying the color for a balayage, you sweep he color through small triangle sections of the hair onto a board or foil, giving it the natural transition down into the lighter color. Balayage, there are dark pieces left on the bottom to create dimension and a more natural look.